그누프레스 다국어 번역에 참여하실 분들은 참고하십시오.
-
짓궂은밍꼬
- 0건
- 102회
- 15-08-04 12:28
| 프로젝트: | gnupress |
| 언어: | 한국어(대한민국) |
번역함: 문장 618개 중 543개 (87 %) • 남음: 75개
| 번역 — 한국어(대한민국) |
|---|
| — 선택 — |
| 한번 삭제한 자료는 복구할 수 없습니다 |
| 선택한 자료를 정말 삭제하시겠습니까? |
| 태그를 입력해주세요. |
| 하실 항목을 하나 이상 선택하세요. |
| 수정 |
| 삭제 |
| 회원 아이디가 존재하지 않습니다. |
| 게시판이 존재하지 않습니다. |
| 생성 |
| 게시판 관리 |
| 게시판 TABLE명은 공백없이 영문자, 숫자, _ 만 사용 가능합니다. (20자 이내) |
| 은(는) 이미 존재하는 게시판 테이블명 입니다. |
| 복사할 테이블명으로 사용할 수 없습니다. |
| 복사에 성공 했습니다. |
| 선택수정 |
| 선택삭제 |
| 게시판 삭제는 최고관리자만 가능합니다. |
| bo_table 값을 입력하세요. |
| 은(는) 이미 존재하는 TABLE 입니다. |
| 페이지 적용에 실패 했습니다. |
| 적용할 페이지에 이미 적용된 게시판이 있습니다.<br > 적용할 페이지에 게시판은 중복될수 없습니다. |
| 취소 |
| 글이 존재하지 않습니다.\n\n글이 삭제되었거나 이동된 경우입니다. |
| 글을 읽을 권한이 없습니다. |
| 글을 읽을 권한이 없습니다.\n\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 보유하신 포인트(%s)가 없거나 모자라서 글읽기(%s)가 불가합니다.\n\n포인트를 모으신 후 다시 글읽기 해 주십시오. |
| 글읽기 |
| 읽기 |
| 목록을 볼 권한이 없습니다. |
| 목록을 볼 권한이 없습니다.\n\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 페이지 |
| 잘못된 요청입니다. |
| 자신이 관리하는 게시판이 아니므로 삭제할 수 없습니다. |
| 자신의 권한보다 높은 권한의 회원이 작성한 글은 삭제할 수 없습니다. |
| 자신의 글이 아니므로 삭제할 수 없습니다. |
| 로그인 후 삭제하세요. |
| 비밀번호가 틀리므로 삭제할 수 없습니다. |
| 이 글과 관련된 답변글이 존재하므로 삭제 할 수 없습니다.\n\n우선 답변글부터 삭제하여 주십시오. |
| 이 글과 관련된 코멘트가 존재하므로 삭제 할 수 없습니다.\n\n코멘트가 %d건 이상 달린 원글은 삭제할 수 없습니다. |
| 등록된 코멘트가 없거나 코멘트 글이 아닙니다. |
| 게시판관리자의 권한보다 높은 회원의 코멘트이므로 삭제할 수 없습니다. |
| 자신이 관리하는 게시판이 아니므로 코멘트를 삭제할 수 없습니다. |
| 비밀번호가 틀립니다. |
| 이 코멘트와 관련된 답변코멘트가 존재하므로 삭제 할 수 없습니다. |
| 댓글 |
| 다운로드 권한이 없습니다.\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 파일 정보가 존재하지 않습니다. |
| 다운로드 권한이 없습니다. |
| 회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 보유하신 포인트(%s)가 없거나 모자라서 다운로드(%s)가 불가합니다.\n\n포인트를 적립하신 후 다시 다운로드 해 주십시오. |
| 파일 다운로드 |
| 다운로드 |
| 환경설정에서 \"메일발송 사용\"에 체크하셔야 메일을 발송할 수 있습니다.\n\n관리자에게 문의하시기 바랍니다. |
| 회원만 이용하실 수 있습니다. |
| 회원정보가 존재하지 않습니다. |
| 한번 접속후 일정수의 메일만 발송할 수 있습니다.\n\n계속해서 메일을 보내시려면 다시 로그인 또는 접속하여 주십시오. |
| 이메일 보내기 |
| 한번에 한사람에게만 메일을 발송할 수 있습니다. |
| 자동등록방지 숫자가 틀렸습니다. |
| 메일을 정상적으로 발송하였습니다. |
| 회원만 가능합니다. |
| 값이 제대로 넘어오지 않았습니다. |
| 해당 게시물에서만 추천 또는 비추천 하실 수 있습니다. |
| 존재하는 게시판이 아닙니다. |
| 자신의 글에는 추천 또는 비추천 하실 수 없습니다. |
| 이 게시판은 추천 기능을 사용하지 않습니다. |
| 이 게시판은 비추천 기능을 사용하지 않습니다. |
| 추천 |
| 비추천 |
| 이미 %s 하신 글 입니다. |
| 링크가 없습니다. |
| bo_table값이 없습니다. |
| 이동 |
| 복사 |
| sw 값이 유효하지 않습니다. |
| 게시판 관리자 이상 접근이 가능합니다. |
| %s 할 게시판을 한개 이상 선택하여 주십시오. |
| 전체게시판 체크 |
| 게시판 |
| 닫기 |
| 게시물을 %s 할 게시판을 한개 이상 선택해 주십시오. |
| 해당 게시물을 선택한 게시판으로 %s 하였습니다. |
| w 값이 유효하지 않습니다. |
| 게시글이 없습니다. |
| 비회원 읽기가 가능한 게시판만 신디케이션을 지원합니다. |
| 비밀글은 신디케이션을 지원하지 않습니다. |
| 신디케이션에서 제외된 게시판입니다. |
| 회원만 볼수 있습니다. |
| 님의 포인트 내역 |
| 비회원 읽기가 가능한 게시판만 RSS 지원합니다. |
| RSS 보기가 금지되어 있습니다. |
| 님의 스크랩 |
| 회원만 접근할수 있습니다. |
| 이미 스크랩 하셨습니다.스크랩은 확인하시겠습니까? |
| 댓글쓰기 |
| 댓글 |
| 이 글을 스크랩 하였습니다.\n\n스크랩을 확인 하시겠습니까? |
| 비밀글입니다. |
| 댓글내용 확인 |
| 글이 존재하지 않습니다.\n\n삭제되었거나 이동된 경우입니다. |
| 글쓰기에는 \$wr_id 값을 사용하지 않습니다. |
| 글을 쓸 권한이 없습니다. |
| 글을 쓸 권한이 없습니다.\\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 보유하신 포인트(%s) 없거나 모자라서 글쓰기 (%s) 불가합니다.\n\n포인트를 적립하신 후 다시 글쓰기 해 주십시오. |
| 글쓰기 |
| 글을 수정할 권한이 없습니다. |
| 글을 수정할 권한이 없습니다.\n\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 이 글과 관련된 답변글이 존재하므로 수정 할 수 없습니다. |
| 이 글과 관련된 댓글이 존재하므로 수정 할 수 없습니다.\\n\\n댓글이 %d건 이상 달린 원글은 수정할 수 없습니다. |
| 글을 답변할 권한이 없습니다. |
| 답변글을 작성할 권한이 없습니다.\\n\\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오. |
| 보유하신 포인트(%s)가 없거나 모자라서 글답변(%s)가 불가합니다.\n\n포인트를 적립하신 후 다시 글답변 해 주십시오. |
| 공지에는 답변 할 수 없습니다. |
| 비밀글에는 자신 또는 관리자만 답변이 가능합니다. |
| 비회원의 비밀글에는 답변이 불가합니다. |
| 답변 |
| 잘못된 접근입니다. |
| 내용에 올바르지 않은 코드가 다수 포함되어 있습니다. |
| 이름은 필히 입력하셔야 합니다. |
| 자동등록방지 숫자가 틀렸습니다. |
| 댓글을 쓸 권한이 없습니다. |
| 너무 빠른 시간내에 게시물을 연속해서 올릴 수 없습니다. |
| 글이 존재하지 않습니다.\n글이 삭제되었거나 이동하였을 수 있습니다. |
| 보유하신 포인트(%s)가 없거나 모자라서 댓글쓰기(%s)가 불가합니다.\n\n포인트를 적립하신 후 다시 댓글을 써 주십시오. |
| 답변할 댓글이 없습니다.\\n\\n답변하는 동안 댓글이 삭제되었을 수 있습니다. |
| 더 이상 답변하실 수 없습니다.\n\n답변은 1단계 까지만 가능합니다. |
| 글 |
| 입력 |
| 답변 |
| 댓글 수정 |
| 게시판에 %s글이 올라왔습니다. |
| 게시판관리자의 권한보다 높은 회원의 댓글이므로 수정할 수 없습니다. |
| 자신이 관리하는 게시판이 아니므로 댓글을 수정할 수 없습니다. |
| 자신의 글이 아니므로 수정할 수 없습니다. |
| 댓글을 수정할 권한이 없습니다. |
| 이 댓글와 관련된 답변댓글이 존재하므로 수정 할 수 없습니다. |
| 글 업데이트 |
| 제목을 입력하세요. |
| 내용을 입력하세요. |
| 파일 또는 글내용의 크기가 서버에서 설정한 값을 넘어 오류가 발생하였습니다.\npost_max_size=%s , upload_max_filesize=%s\n게시판관리자 또는 서버관리자에게 문의 바랍니다. |
| 비밀글 미사용 게시판 이므로 비밀글로 등록할 수 없습니다. |
| 관리자만 공지할 수 있습니다. |
| 공지에는 답변 할 수 없습니다. |
| 제목을 입력하세요. |
| 이름은 필히 입력하셔야 합니다. |
| 자신이 관리하는 게시판이 아니므로 수정할 수 없습니다. |
| 자신의 권한보다 높은 권한의 회원이 작성한 글은 수정할 수 없습니다. |
| 로그인 후 수정하세요. |
| \"%s\" 파일의 용량이 서버에 설정( %s )된 값보다 크므로 업로드 할 수 없습니다.\n |
| \"%s\" 파일이 정상적으로 업로드 되지 않았습니다.\n |
| %s 파일의 용량( %s byte )이 게시판에 설정( %s byte )된 값보다 크므로 업로드 하지 않습니다.\n |
| 메일 |
| 작성자 |
| 사이트에서 게시물 확인하기 |
| 환경설정 |
| 게시판 관리 |
| 게시판 추가 |
| 게시판 태그 관리 |
| 회원 포인트 관리 |
| 첫 로그인 |
| 내 계정 |
| 내 포인트 |
| 내 스크랩 |
| shortcode에 bo_table 값을 입력해 주세요. |
| 자료가 없습니다. |
| 클래스 파일이 존재하지 않습니다. |
| 처음 |
| 이전 |
| 열린 |
| 다음 |
| 맨끝 |
| 올바른 방법으로 이용해 주십시오. |
| 자기소개 |
| 이름으로검색 |
| 비회원 |
| 이메일보내기 |
| 홈페이지 |
등록된 댓글이 없습니다.